-
1 выручка валовая
-
2 выручка валовая
gross proceeds/receipts -
3 выручка валовая
kogutulem -
4 валовая выручка
1. gross proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
2. gross incomeоптовая продажа; валовая выручка от продажи — gross sale
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > валовая выручка
-
5 валовая выручка
-
6 выручка
1) (доход) gain, return, pl. proceeds, earnings, receipts, takings2) (помощь) aid, help, assistance; (спасение) rescue• -
7 выручка
1. drawings2. effect3. gain4. return5. takings6. rescue; relief; help; proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
7. receipts8. returns9. proceeds -
8 выручка
жproduit, recette; бухг. excédent- выручка в валюте
- выручка в долларах
- выручка за фрахт
- выручка на единицу продукции
- выручка от ликвидации
- выручка от налоговых поступлений
- выручка от перевозки грузов
- выручка от продаж
- выручка от рекламы
- выручка от уступки элементов актива
- выручка от финансовых операций
- выручка от экспорта
- валовая выручка
- валютная выручка
- внеоперационная выручка
- годовая выручка
- денежная выручка
- дневная выручка
- кассовая выручка
- неоприходованная выручка
- непоступившая выручка
- общая выручка
- ожидаемая выручка
- операционная выручка
- плановая выручка
- полученная выручка
- поступившая выручка
- предполагаемая выручка
- расчётная выручка
- средняя выручка
- суточная выручка
- удельная выручка
- фактическая выручка
- чистая выручка
- экспортная выручкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выручка
-
9 выручка
Erlös m, Ertrag m, Verkaufserlös m- валютная выручка
- дневная выручка
- кассовая выручка
- ликвидационная выручка
- торговая выручка
- чистая выручка
- экспортная выручка
- выручка брутто
- выручка в валюте
- выручка нетто
- выручка от импорта
- выручка от ликвидации
- выручка от продажи
- выручка от реализации
- выручка сверх намечавшейся по смете
- выручка с оборотаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > выручка
-
10 выручка
(деньги) proceeds, receipts, earnings, gain, takingsобщая выручка — total / compiled receipts
экспортная выручка — export earnings / proceeds
-
11 выручка
incasso, ricavo, guadagnoвыручка от продажи товара — ricavo/fatturato delle vendite
валовая выручка — incasso/ricavo lordo
ожидаемая/предполагаемая выручка — proventi previsti
- годовая выручкачистая выручка — incasso/ricavo netto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выручка
-
12 валовая выручка от продажи
Русско-английский большой базовый словарь > валовая выручка от продажи
-
13 выручка
валовая выручка, валовой доход — gross proceeds
-
14 выручка
-
15 валовая (общая) прибыль
валовая (общая) прибыль
Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой-нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от продажи основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций (см. Внереализационные доходы и расходы), уменьшенных на сумму расходов по этим операциям. Данный показатель также называют прибылью отчетного периода и балансовой прибылью. См. также Балансовая (валовая) прибыль.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая (общая) прибыль
-
16 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
17 валовая выручка
adj1) gener. Gesamtleistung (выручка от реализации продукции + изменения в запасах готовой продукции и незавершённого производства + прочая учтенная капитализация работ собственными силами)2) f.trade. Bruttoeinkommen, Bruttoerlös -
18 выручка
вы́ручк||а1. (деньги) monricevo, enspezo;2. (помощь) разг. helpo;liberigo (освобождение);savo (спасение);прийти́ на \выручкау helpi.* * *ж.1) разг. ( помощь) ayuda f, socorro mприйти́ на вы́ручку — venir en ayuda
* * *ж.1) разг. ( помощь) ayuda f, socorro mприйти́ на вы́ручку — venir en ayuda
* * *n1) gener. (çàðàáîáîê) ganancia, embolso, entrada (доход), socorro, percibo2) colloq. (ïîìî¡ü) ayuda3) law. beneficio, entradas, entradas brutas, gabela, (валовая) ganancias brutas, ingresos, rendimiento, rédito, utilidades4) theatre. aforo -
19 (валовая) выручка
Economy: earnings -
20 валовая выручка
1) General subject: gross revenues3) Economy: gross proceeding, gross produce, gross yield, income (за отчётный период), gross proceeds, top line (= gross sales/revenues; http://www.investopedia.com/ask/answers/149.asp)4) Banking: gross receipts, gross return5) Business: earnings, gross receipt6) Management: sales gross
См. также в других словарях:
выручка валовая — Общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В. в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Справочник технического переводчика
Выручка валовая — Выручка валовое поступление экономических выгод за определенный период в ходе обычной деятельности предприятия, приводящее к увеличению капитала, не связанного с взносами участников капитала... Источник: Международный стандарт финансовой… … Официальная терминология
ВЫРУЧКА, ВАЛОВАЯ — общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В. в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Большой бухгалтерский словарь
ВЫРУЧКА, ВАЛОВАЯ — общая сумма выручки от реализации продукции, работ и услуг, а также материальных ценностей. Основной частью В.в. является выручка от реализации товарной продукции. Кроме того, в В.в. включается выручка от прочей реализации, то есть реализации… … Большой экономический словарь
Выручка валовая необходимая — необходимая валовая выручка экономически обоснованный объем финансовых средств, необходимых организации для осуществления регулируемой деятельности в течение расчетного периода регулирования;... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
Выручка От Продаж Валовая — расчетная выручка от продаж, включая продажи в кредит за календарный период времени, без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, колебаний цен и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛОВАЯ ВЫРУЧКА — определяется как сумма средств от реализации продукции, товаров (работ, услуг), иного имущества и доходов от внереализационных операций. При этом при определении валовой выручки, облагаемой единым налогом, у крестьянских (фермерских) хозяйств в… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
выручка от продаж валовая — Выручка от совокупных продаж (включая продажи в кредит) за данный учетный период, оцененные по полным ценам (ценам счетов фактур) без учета предоставленных скидок, возвратов проданной продукции, снижений цен и прочих поправок. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
Валовая выручка — полная сумма денежных поступлений от реализации товарной продукции, работ, услуг и материальных ценностей. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Валовая (общая) прибыль — (gross margin, gross profit) стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот… … Экономико-математический словарь
валовая (общая) прибыль — Стандартный показатель МСФО, приводимый в отчете о прибылях и убытках, численно равен разности между выручкой нетто (см. Выручка от реализованной продукции) и затратами производства реализованной продукции. В РФ этот термин используется для… … Справочник технического переводчика